尊敬的客戶：
根據證監會統一部署，將于2013年8月31日(星期六)開展2013年期貨行業信息系統聯合應急演練。根據上期所上期辦發〔2013〕114號文件安排，2013年8月31日(星期六)進行交易系統測試。根據中金所測試通知安排，2013年9月1日(星期日)進行中金所國債期貨第三次全市場演練測試。2013年8月31日（星期六）03:00后將臨時關閉網上交易客戶端登陸服務器。待測試結束后正常開啟。預計恢復時間：2013年9月2日06:00。
對于本次測試給您帶來的不便，敬請諒解。
二〇一三年八月三十日